Whitesnake – Sailing ships


Да помечтаем ли…. С Whitesnake…

И един разкошен превод от ЛИЛИТО:

Whitesnake – Плаващите кораби

Помниш ли
как стояхме на брега
с глави в облаците,
джобовете ти пълни с мечти,
на предела на славата
на седемте морета на живота
но океана е по-дълбок от колкото изглежда

Вятъра беше с теб
когато изоставяше утринният прилив
Ти насочваше платната си към острова в слънцето
към хоризонта, право през тъмните облаци
докато бурята започваше

Вземи ме с теб,
отведи ме на далече,
заведи ме до далечен бряг

Плавай с кораба си порещ водата,
разпери крилата си в небето,
отдели време да видиш
че ти си единствената държаща ключа
или плаващия кораб ще те отмине

Плачеше за милост
когато си мислеше че си загубила пътя си
Ще плаваш сама, ако цялата ти надежда изчезне
Така че намери сила и ще видиш,
че управляваш съдбата си
след като всичко е казано и свършено

Вземи ме с теб,
отведи ме далече,
заведи ме на далечен бряг

Плавай с кораба си порещ водата,
разпери крилата си в небето,
отдели време да видиш,
че ти си единствения държащ ключа
или плаващия кораб ще те отмине
или плаващия кораб ще те отмине


Вземи ме с теб,
отведи ме далече.
Ще яздим вятъра през небесата
Разпери крилата си и ще видиш,
че управляваш съдбата си
така че плаващият кораб няма да те отмине

Вземи ме с теб,
отведи ме далече,
ще яздим вятъра през небесата
Разпери крилата си и ще видиш,
че управляваш съдбата си,
така че плаващият кораб няма да отмине,
така че плаващият кораб няма да те отмине,
плаващият кораб няма да те отмине

Скъпа, скъпа, скъпа, скъпа
ще научиш че ти си единствената
която може да управлява този кораб порещ небето

Advertisements

Вашият коментар

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s